日本游戏主播Kun前一阵发了个录像,讲述他在游戏里和中国玩家合作吃鸡的故事,特别搞笑……
3人组+“野良外人”(野人)
(原标题是《激強中国人と組んでチーター撃破!》,意思是“和强大的中国人一起战胜外挂!”“チーター”原意是“猎豹”,在日本吃鸡界指开挂的神仙,因为他们跑得比猎豹还快)
这一局是3名日本玩家散排4人局,结果排到一名中国玩家,ID叫Best-Zhangbobo,毫无疑问是国内玩家。在飞机上他们就听到bobo讲中文:“……上一把打美服,遇到三个外国人……”日本人表示:“中国语は理解できない”(我听不懂中文),要求说英文。bobo说,English?OK!
沙漠地图,队长决定跳矿山。他们飞机的航线离矿山有点远,日本人纷纷开高伞打算靠摇伞的方式摇过去,但bobo哥二话不说,像一颗陨石一样往下跳。日本人第一次发出惊叹,中国人是这样跳伞的吗?“绝对行けないだろ?”“彼にはやり方がある。”(“这……绝对跳不到吧?”“没事,他应该有他的野路子”)
结果1分钟后,3个日本人已经在矿山舔东西了,bobo还在赌场附近,看起来他开局不利。没关系,很快bobo哥就让他们见识到中国人的力量!第二个圈出现在地图中央,他们需要过去与bobo会合,于是在地图上标点。对此bobo心领神会,开了一辆车向他们移动。当日本人在公路上奔驰时,忽然看到bobo和他的小车一起以一种跳崖自杀的方式撞下山来,兼具甩尾、漂移和自由落体等多项特征,与此相比什么秋名山简直如同儿戏。日本人沸腾了,他们再次发出了“屌啊!”“中国人都是这么开车、这么玩吃鸡吗?!”的惊叹,bobo哥的形象在他们眼中又高大起来了。
在小镇里分物资时,bobo主动把一个扩容弹夹扔到地上,并用每秒一个词、每个词停顿半秒、极标准的播音员发音念,Five Five Six,Give me!日本主播捡起扩容弹夹后露出会心微笑,给了他30发5.56子弹。可见在游戏里和别人交流其实并不难,就算是和外国玩家交流,也不难。只要你用真心去感化他们,他们总会理解的。
但是反过来外国玩家和你交流难不难就不一定了。他们开车来到废弃的加油站,车没油了,日本主播问,hey bobo,don't you have gas?这句话打出来你一眼就能看懂,但他的发音是“冬秋嘿握嘎苏?”这个“嘎苏”是什么,一般人真的很难理解,因为日本人如果按日语来念英文是发不出单个辅音的,必须要按日语五十音来念。所以“S”他们会念“Su”,“R”会念“Ru”,比如“Basu”、“Biru”、“Sutabakusu”(实际上是“Bus”、“Beer”、“Starbucks)。有讲解的前提下可以看明白,忽然有人问你有没有“嘎苏”,你怎么知道是什么东西?
bobo:What?I don't know!
倒数第二圈还剩21人,他们四人组一人未失,来到一个山坡上,忽然远方传来98k枪声!日本人纷纷开始找掩体,但bobo反而独自杀过去,站在山脊上左右瞄找人杀……日本人再次赞叹,这人真是杀气重!果然没一会bobo独自守在山头又放倒一个(这是本场他杀的第3个人),队里另一个日本玩家插了一句,这人是“チーター”(神仙)。然后他们纷纷赞叹,妈的这bobo好狠,神仙都被你打死了!
这个666DAWN-Hero据说是神仙
又一轮枪战后还剩11人,吃鸡希望很大,队长指挥,回到车边!果巴!(Go back)但bobo不为所动,站在原地和别人刚枪。跑圈过程中他和队友合作,再次消灭一人,赢得“狂战士”(バーサーカーだ,Berserker)的外号。
决赛圈了,还剩8人,两队。彼此对对方的位置都很清楚,队长报点:Sixteen!就看bobo先扔了个雷,然后端起平底锅就开始侧面包抄,瘦小的身影好像蛇皮一样在沙漠背景上扭来扭去,集洪金宝和欧阳锋于一身。岩石后跳出来对手向他疯狂扫射,但狂战士的本性就是血越少越能打,面临死亡危机时才会真正强大!面对3人的枪林弹雨他独自击倒1人并成功吸引对方注意力,队友抓住时机跟上,以他被击倒为代价换取对方3人的火力点全灭。把他救起来后形成4打1局面,最后吃鸡也就顺理成章了。
赛后日本人给了bobo相当高的评价,视频下面的声音主要分两种,一种是觉得狂战士bobo太猛,另一种是“主播你全程都在说bobo,我现在满脑子都是bobo了!”这一战后中国人张波波的名字可能在日本吃鸡界成为某种传说……
因为日本玩家,我们之前分析过,他们打法偏鸡贼,主打生存率、前十率,不爱刚枪,防守意识比较重,三四枪没打死宁可上车先走。以上文为例,决赛圈4对4,要么靠扔雷要么靠98k狙,正常来说很少有硬冲的,但bobo就是冲了——也算是为中国人争了口气。之前外国人老觉得中国玩家是外挂,经过这么一场战斗,想必他们的这种错误印象会有所改变。
当然另一方面,也有少数国人觉得日本玩家乃至所有外国玩家都难交流、难相处。通过这个视频我们看到,关键还是要组到正确的人。只要人对了,你用心去沟通,不但能要到556子弹,还能要到急救包,能要到火力支援,从而最终实现共同吃鸡的美好愿望。在这样的队伍里你会觉得如鱼得水、非常愉快,那正是吃鸡游戏的魅力所在。
标签:绝地 求生