本篇为韩日世界杯回顾系列第58篇。
2002年6月21日晚，韩日世界杯第二场1/4决赛在韩国蔚山文殊足球竞技场进行，对阵双方是德国队和美国队，主裁判是来自苏格兰的达拉斯。
此役德国队迎回了三员解禁复出的大将，哈曼和齐格也重新回到了首发阵容，但拉梅洛却被放在了替补席上，沃勒尔启用凯尔来打中卫。博德、耶雷梅斯和雷默则重新回到替补席待命，其余球员和上场比赛一致。
美国队这边，海杜克同样解禁复出回到首发阵容，沃尔夫则重新回到替补席，其余人员和对阵墨西哥队时一致。
因为德国传奇前锋，1954年世界杯冠军队长弗里茨-瓦尔特于6月17日去世，所以本场比赛德国队球员臂缠黑纱以示默哀，并在开球前默哀1分钟。
比赛开始后两队踢得都比较积极，但缠斗更多集中于中场，门前机会反倒是不多。比赛第8分钟，德国队获得右侧角球机会，施耐德开出的皮球被萨内赫头球解围出禁区。危机并未因此解除，诺伊维尔在外围得球后远射，好在皮球并未击中门框范围。
本以为德国队会趁着这股势头占据进攻主导权，未曾想反倒是美国队的攻势一浪高过一浪。尤其是比赛第17分钟，麦克布莱德本方半场右路完成抢断后将球给到多诺万，后者得球后沿右路带球逐步逼近德国队禁区，在晃过林克后与大禁区线处起左脚抽射远角。若非卡恩神奇的用指改变了皮球的运动轨迹，恐怕美国队已经比分领先了。
虽然德国队的两翼进攻被美国队压制得颇为厉害，但这并不表示他们全无机会。比赛第20分钟，诺伊维尔门前接施耐德传球头球攻门，皮球贴着后门柱而出。其实这球就算进了也会被吹掉，因为助理裁判已经举旗示意越位。
比赛第30分钟，又是麦克布莱德在本方半场左路完成断球后将球交给中圈附近的队长雷纳，雷纳瞅准时机送出长传，前场左侧的多诺万反越位成功单刀杀入禁区。但他的射门角度已被卡恩封死，于是多诺万准备再趟一下后射门，结果被卡恩倒地扑出底线。
相比之下，德国队的进攻手段就要单一许多且效率低不少。比赛第35分钟，诺伊维尔禁区内倒钩射门打在刘易斯头上弹出底线，德国队虽然连续获得角球机会，却始终无功而返。
比赛第36分钟，德国队前场进攻再次被断，美国队又一次发起了快速反击。麦克布莱德沿左路突破后传中，禁区内多诺万将球回敲给刘易斯，刘易斯迎球就是一脚怒射，谁知又被卡恩不可思议的化解。
像美国队这边连续错失良机在足球场上可不是什么好兆头，果不其然比赛第39分钟场上的比分就被德国人改写了。弗林斯造成刘易斯犯规帮助德国队获得任意球机会，齐格将皮球稳稳送入禁区，巴拉克门前7米处头球攻门得手，德国队1:0取得领先。
突如其来的丢球让美国队球员心态有些失衡。比赛第40分钟，刘易斯对诺伊维尔犯规吃牌。仅仅一分钟后，波普也因为踢倒诺伊维尔吃牌，这下子即便美国队可以晋级，他也将错过下场比赛。
反观德国队这边，进攻越来越猛烈。比赛第43分钟，诺伊维尔主罚的左侧角球被美国队解围出禁区，但德国队迅速控制二点，并由诺伊维尔再次左路起脚传中，后点的克洛泽头球攻门却被立柱拒之门外，克洛泽遗憾的和他的第6个世界杯进球擦肩而过。
很快，上半场比赛就结束了，场面不占优的德国队凭借巴拉克的进球暂时1:0领先美国队。
易边再战，双方都未换人。可美国队的进攻依旧凶猛，下半场比赛刚一开始，刘易斯左侧禁区角处的传中就颇具威胁，好在梅策尔德率先冲顶将球解围出底线。
比赛第48分钟，美国队开出右侧角球，贝尔哈特后门柱迎球凌空射门，卡恩虽然向右飞身扑救将球封出，可皮球弹地之后俨然朝门里而去球弹起之后，好在弗林斯门线上救险将球挡了出去。可美国队球员立马不干了，原来这球是打在弗林斯手上才解围的，可达拉斯对此却置之不理，任凭美国队球员如何抗议，他也没有判罚点球。
既然裁判不给点球，那就用实力把球送入球门。美国队继续着猛烈的攻势，比赛第55分钟，美国队在德国队禁区前沿打出精彩配合，最终由多诺万在门前17米处完成低射，但依旧未能对卡恩造成威胁。
比赛第58分钟，美国队主帅阿瑞纳率先进行换人调整，用马蒂斯换下了麦克布莱德。两分钟后德国队也进行调整，沃勒尔用耶雷梅斯换下施奈德，意图加强防守。
比赛第64分钟，德国队好不容易获得一次有威胁的进攻机会，诺伊维尔右侧禁区线处横扫门前，谁知克洛泽未能抢到皮球。美国队随即发起反击，德国队半场此时大片空档区域，卡恩只得冲出禁区将球解围，结果皮球又被中场的雷纳获得，他随即吊射攻门，险些让卡恩也体会到下午希曼的那种滋味。
比赛第65分钟，美国队继续调兵遣将，用琼斯换下了海杜克。一分钟后，马蒂斯断球反击时被凯尔拉倒，凯尔因此吃到黄牌。
正当美国队准备主罚这个任意球时，禁区内的耶雷梅斯和雷纳却以缠斗在了一起，恼羞成怒的雷纳起身后踩了耶雷梅斯一下。达拉斯在与助理裁判商议后决定各打五十大板，对两人都出示黄牌警告，谁知达拉斯忙中出错把本应给耶雷梅斯的黄牌给了诺伊维尔，好在赛后经过申诉更正了判罚。
美国队这个任意球并未形成威胁，反被德国队抓住机会打出反击，结果又造成马斯特罗尼阻挡诺伊维尔犯规吃牌。1分钟后，贝尔哈特又因为对克洛泽铲球犯规吃到黄牌。
比赛第79分钟，两边继续换人。沃勒尔用博德换下了诺伊维尔，阿瑞纳则用斯图尔特换下了马特斯罗尼。
比赛第84分钟，美国队获得左侧任意球机会，萨内赫门前8米处接雷纳传球后甩头攻门偏远门柱而出。
比赛第88分钟，德国队完成最后一次换人，沃勒尔派上老将比埃尔霍夫替下了克洛泽。
事实上直到比赛第89分钟，美国队依旧有扳平比分的机会。虽然第一波左路的传中被德国队球员解围，但马蒂斯随即又到右侧再组织进攻。他的传球准确找到了后门柱的萨内赫，可惜他的头球攻门打在了边网上。
最终凭借巴拉克的全场唯一进球和卡恩的高接抵挡，以及裁判的略微帮忙，德国队1:0有惊无险的击败美国队挺进四强。
